您的位置: 葫芦岛信息港 > 历史

为什么范冰冰参演好莱坞大片屡战屡败但别人

发布时间:2019-03-19 10:49:46

文/刘媛、陈昌业

有没有注意到这一年多来,中国本土明星越来越多地参与到了好莱坞片厂级的大制作,比如即将上映的迪士尼出品的《星球大战:侠盗一号》里的姜文、甄子丹,比如明年1月将上映的派拉蒙出品的《极限特工:回归》里的甄子丹、吴亦凡,或是去年上映的《火星救援》里的陈数,今年暑期上映的《独立日:卷土重来》里的杨颖(Angelababy),还有mini major狮门影业出品的《惊天魔盗团2》里的周杰伦……

《星球大战:侠盗一号》里的姜文、甄子丹

与三年前《钢铁侠3》里范冰冰被可有可无地在全球版本中删去,以及两年前在《X战警:逆转未来》里仅有一句台词的尴尬相比,近一年里的上述中国演员不仅戏份在时间长度上有所延长,而且日益成为了情节线里必要的支点,用陈数经纪人陈洁的话来说,就是“在戏眼上”。

一方面,中国市场的容量已经与三年前有了接近翻番的扩容,好莱坞对票房的垂涎也当然转化成了重视,另一方面,一些更有谈判能力也更懂好莱坞制作规律的经纪公司、经纪人或是中方代表正在为中国演员争取更好的权益,铺就更好的职业可能。

陈洁是壹心娱乐的创始合伙人,陈数就是其合作的艺人。陈洁曾是CAA中国的经纪人,之后又在安乐影业任职,对美国经纪业务规则以及电影制片都相当熟稔。陈洁告诉壹娱观察,有一天,安乐江老板发了一个邮件给陈洁,因为《火星救援》的制片人跟他求助,美方一直找不到非常合适的演员,所以需要陈洁推荐两个华人演员。

陈数在《火星救援》里饰演中国国家航天局官员,并提出了关乎全局的建议

其实机会并不是首先就交到了陈洁和陈数的手里,其他竞争这个机会的中国女演员一方面有些是因为自己的放弃没有成行,另一方面很多是因为英文沟通能力、签证时效等因素终导致终没能参与。陈洁CAA的职业经历在这里确实帮到了陈数顺利争取到了这部大片厂的制作——

“有几个经验可以分享给大家。

,演员必须要有非常好的英文简历,因为有一些经纪公司可能没有给艺人准备英文简历,所以当有需要的时候就提供不上,还得浪费几天来准备;

第二,要准备代表演员个性特点的人物肖像照,国外导演或者是制片人并不关心艺人所拥有的时尚面孔,中国艺人很多的简历上面都是杂志的时尚大片,其实他们不太看这个,他们要的是肖像照,能很清楚地看到这个演员本质上是一个什么样的人;

第三,保持随时有效的签证在手,如果演员想要迎接未来越来越多的国际合作,就需要把所有的签证都准备好,欧盟的、美国的等等,这样有工作机会的时候你随时就可以飞了。”

毕竟有过不少中国大腕在参与好莱坞制作时遭遇过并不愉快或并不成功的经历,陈洁也深谙与强势的好莱坞制片方打交道时的一些“命门”——

“要确认剧本。因为有一些合拍片当中中国角色其实是还蛮奇怪的,所以我对于角色所承担的情感性的剧情任务非常有要求,以及隐含的政治性,因为中国观众还是希望看到正面的、光辉的中国同胞的形象的,尤其是在这样的电影当中,所以我是要求必须要看到全剧本的。看完整剧本之后,我就清楚地知道了这是一个正面的角色。”

剧本是一种开机前的拍摄方案,但终剪辑时,连主要角色都常常会发生大量戏份被剪的情况,更何况是中国演员目前所承担的辅助性角色,这也是陈洁必须看完整剧本的原因——需要发现角色台词、戏份是否会遭遇极端状况被完全抹去。

“我们在看剧本的时候,你会看到有一些戏是可以被删掉的,有一些戏其实是删不掉的,我看完整个剧本之后相信,这个角色在整个戏里面起到的重要的作用是删不掉的,它的作用是很难被调整的。而且我认为,美国的片方因为对于中国市场有很大的诉求,所以他们现在也会非常正面地来利用这样的合作。”

必须承认,中国演员尚无法在面向全球发行的好莱坞制作里担纲主角,此前的《艺妓回忆录》是极罕见的亚洲题材又适合中国演员的国际制作,《长城》的特殊性在于其更像是面向中国市场的好莱坞制作。

因此中国演员在短期内还无法保证在所参与的好莱坞制作里成为不可或缺——那么,成为剧本里不可删除的人物就是目前中国演员走向好莱坞比较稳健的级台阶。

章子怡、杨紫琼、巩俐三人在《艺伎回忆录》同框

为周杰伦争取到在《惊天魔盗团2》参演的狮鼠影业就是在与狮门的博弈中抓住了角色的不可删除性,令周董在该片里有了不错的表现,也为中国市场的大卖奠定了基础。壹娱观察此前采访《惊天魔盗团2》中国协发方狮鼠影业CEO邱杰(点击复习)时也谈到了该公司为周董争取角色的博弈过程——

当澳门场景一选定,剧本当中设置中国演员的角色就很顺理成章了。但在狮鼠影业的CEO邱杰看到狮门方面做好的第二版剧本的时候,发现角色的设定仍然与过去中国演员打酱油的状况是一样的,“就是这个角色完全可以把他删掉。”邱杰告诉壹娱观察,当时虽然还没有确定周杰伦会加入,但是邱杰认为如果还是这么依循旧例地设计中国角色,并不会给影片在国内的推广任何加分。

“我们为这个事情跟狮门开了好几次会,主要集中在两点,点是中国的这个角色的篇幅不必特别长,但是他这个角色的重要性必须有不可删除性,第二个就是这个角色的演员跟他这个角色要有化学效应,这是我们当时提到的。”在跟狮门随后的讨论当中,编剧开始了重塑角色,也就有了如今的《惊天魔盗团2》。

《惊天魔盗团2》剧照

有经验、有能力的经纪人能为艺人争取到更大的国际方向的职业前景,但反过来,中国艺人的本土影响力仍是其价值的根本所在。

关于中国演员进军好莱坞,陈洁认为重要的一点就是要在本土市场上把自己独特的价值和标签做得鲜明、有力,尽量让自己的品牌特性和表演特性更明显。“我认为所有严肃认真的创作都是角色和演员之间对标的过程。从演员的角度来讲,就是你所代表的属性尽可能要独特鲜明。这样一来,资方也好,导演也好,当寻找到你合作的时候他们就能很清楚地知道,

为什么范冰冰参演好莱坞大片屡战屡败但别人

你可以承载整个创作当中的哪一部分。”

随着中国电影市场的进一步扩大,未来我们的演员或许会更加频繁地出现在国际大银幕上,希望从此以后中国演员不再单纯打酱油,而是能更多地参与到剧情的主线中去,让人物角色更加趋于关键,拥有更多的创作上的话语权。

本文为作者原创,未经授权,不得转载。转载请联系:壹娱观察(个人ID:yiyuguancha6)。(本文为“壹娱观察”首发,有需要开通白名单转载的公号请后台留言联系)

猜你会喜欢的
猜你会喜欢的