您的位置: 葫芦岛信息港 > 故事

专译穆巴拉克虽走埃及前景仍是哀

发布时间:2019-04-23 20:19:20

专译:穆巴拉克虽走 埃及前景仍是哀

穆巴拉克的辞职不能为埃及带来什么转变。  中评社香港2月13日电( 马映红编译报道)经过了18日的艰苦抗争后,埃及总统穆巴拉克终于宣布辞职。在革命大本营、首都开罗的解放广场,埃及人都热烈欢呼,认为抗争终于获得胜利。华盛顿战略与国际问题研究中心的中东问题专家奥特曼(Jon terman)却在《华盛顿邮报》撰文,指穆巴拉克的离任并不能为埃及带来什么大转变。

奥特曼表示,虽然穆巴拉克已经辞去总统一职,但这并没有改变引发这历时18日民众抗争的根本问题。事实上,埃及人要推翻的不只是穆巴拉克,而是埃及整个僵化的政治制度,以及充斥着贪腐和用人唯亲的经济制度。

穆巴拉克虽然有份助长这些腐败制度,但在背后支撑着穆巴拉克的始终是埃及军方。穆巴拉克是军人出身,所以他和军方基本上是狼狈为奸。自1952年埃及革命成功后,埃及这么多年来其实一直都是由军方管治,这堆发起革命的军人只不过是脱掉军服,换上西装而已。

作者认为,埃及军方这次明正言顺重新掌权,不表示埃及的未来就会变得乐观。不过,如果从表面来看,这仍代表了抗争民众的胜利,亦宣示了阿拉伯世界人民力量的强大。始终,没有埃及人会料到,两星期前才信誓旦旦坚拒辞职的穆巴拉克,终会自愿下台。而埃及政府都愿意作出让步,回应人民的诉求。

【第1页第2页】

相关专题: 中评社编译

婴儿发热怎么办
小孩子发烧怎么办夜里
儿童感冒
猜你会喜欢的
猜你会喜欢的